First published in February of 2012, for prologue of the Book of profesor and writer Angel Roman titled "Art as a screen: Individual conflicts in global times".
Macu Moran
Román, fascinated by the constant influences that the drastic technologic advancements constantly produce in the behavior of human beings nowadays, analyzes the juncture of information, particular but massive, shared in real time among a myriad range of places of the planet, as diverse as distant, which all converge in the vertiginous process of today's global development.
This undeniably altermodernist present has consequences that can only be imagined, and undoubtedly refers to the approach projected by Paul Virilio: "The speed of light does not merely transform the world, it becomes the world. Globalization is the speed of light. "
Ctheory, Paul Virilio in conversation with John Armitage, 2000
Art as a screen (Individual conflicts in global times) investigates social facets of key importance in the economic, political and social spheres, absorbed in a sucking dynamic exponentially accelerated by the speed and scope of contemporary digital communication.
The author considers, in turn, the search for the contemporary individual, obliged to remain alert and daily updated with the new possibilities that technology allows, towards a context that procures his particular filiation within the global framework to which he irrefutably belongs.
This series of essays promulgate the potential of art as a thought means and as active ingredient of evolution, capable of projecting proposals of parallel and alternative realities, capturing, altering and modeling the paradigms of the systemic structure of inherited social mechanics in which we are currently immersed.
Attending to the commitment that contemporary artists maintain with issues of irrevocable social scope, such as feminism, the vulnerability of the body, sexual freedom and the intrinsic transforming power of our own image, this is undoubtedly a singular reading about humanistic production in times of high technological impact.
This book is highly recommended for those of us interested in understanding more broadly and deeply the historic moment which we participate in.
CASTELLANO
Román, fascinado por las constantes influencias que los drásticos avances tecnológicos producen en el comportamiento del ser humano hoy en día, analiza la encrucijada de información, particular pero masiva, que procede y se comparte a tiempo real entre innumerables puntos del planeta, tan diversos como distantes, convergentes en el vertiginoso proceso de desarrollo global en el que estamos inmersos.
Este presente innegablemente altermodernista, de consecuencias tan sólo imaginables, sin duda refiere al planteamiento de Paul Virilio en el que visualizaba: “La velocidad de la luz no transforma meramente el mundo. Se convierte en el mundo. La globalización es la velocidad de la luz”. (Ctheory, Paul Virilio in conversation with John Armitage, 2000).
El arte como pantalla (Conflictos individuales en tiempos globales) investiga facetas sociales de importancia clave en los ámbitos económicos, políticos y sociales, absorta en una dinámica acelerada exponencialmente por la velocidad y el alcance de la comunicación digital contemporánea. El autor considera, a su vez, la búsqueda del individuo contemporáneo, obligado a mantenerse alerta y actualizarse diariamente con las nuevas posibilidades que la tecnología permite, hacia un contexto que le procure su particular filiación dentro del marco global al que pertenece irrefutablemente.
Esta serie de ensayos promulgan el potencial del arte como vehículo del pensamiento e ingrediente activo en la evolución, capaz de proyectar propuestas de realidades paralelas y alternativas, captando, alterando y modelando los paradigmas de la estructura sistémica de la mecánica social heredada.
Atendiendo al compromiso que los artistas contemporáneos mantienen con temas de irrevocable importancia social, como el feminismo, la vulnerabilidad del cuerpo, la libertad sexual y el poder transformador intrínseco de la propia imagen, esta es sin duda una singular lectura de la producción humanística en tiempos de alto impacto tecnológico, muy recomendable para aquellos de nosotros interesados en comprender más amplia y profundamente el momento del que somos partícipes.
